Sorcerous Stabber Orphen REVENGE
Beautiful
For his magnificient Lord Volcan
Upon discovery
In such a beautiful place
There should be someone worthy of it
Therefore, for the sake of letting
his lordship embrace such beauty
Perpare for take off 10 seconds
Brother, forget it
5 seconds
With this crap piece of machine
4 ... 3 ... 2 ...
How possible is it to fly to the moon?
Take off!
I'm leaving you people
Breathing the same air with you all
makes me feel nauseas, I'm going
Get lost get lost
Cleao Mr Orphen
Please stop quarrelling
No, I cannot take this any longer
Licorice, staying any longer with this idiot
will probably make us into idiots
Let's go
But my mission ...
Yeah Don't force others
Cleao Don't bother her
Episode 15 [Leaving in Full Moon]
Dortin wake up Dortin
We're at the moon we're at the moon
We've arrived at the moon
His magnificent Lord Volcan
The historic conquer of the moon
has finally arrived
From today, the moon is mine to govern
See Even the moonlight bask me in supremency
Come to think of it, if we're at the moon
How can we still see the moon?
Nevermind let's take a photo for memory
Take it well
Dortin Don't just daydream there
That is ...
Bird of the Moon
Wonderful, Brother
It's a night bird that only appears at full moon
It's a species that is facing extinction
What
Who he think he is Orphen that idiot
I thought what he did
My painstakingly cooked food and he throws it
Cooked such nonsense
Doesn't appreciate my efforts
Lousy bugger
Listen Reki
Let's do it
Ok
Come forth, Divine Light
Cleao that fellow
Told her not to cook anymore such things
It's getting harder to eat and hard to protest
Mr Orphen
Can't find Cleao anywhere
Didn't I say not to bother her?
She's the one who wanted to leave
But
You've best do some cooking
We still have ingredient right?
I'm already starved
Stop it Brother
It's pityful
It's now!
Success Success
Brother, they are very pityful
I thought who is making so much noise
So it's you Sorceror trio
What are you doing?
Catching these two birds and exchanging them for money
Everything on this moon
Be it bird or a worm
They all belong to me Lord Volcan
The moon is my territory
Moon?
What are you talking?
Please don't mind
When did you bugger
sneak up to the moon?
Pay up pay up
Pay?
Citizen taxes
If you don't pay, then get out of my place
Get out get out
What?
Say again
Get lost
Get out
Get lost
Reki
This fellow too That one too
Saying so much of get lost
Who does he take others for
No need to thank
Be careful
You seem to not have any appetite
I wonder how is she doing
Thinking of Cleao again?
When she first ask me to leave
But that can't be helped
Licorice has a mission to do
But I felt like I betrayed Cleao
This kind of feeling ...
As she wishes
If you wish to look for her, I won't stop you
Mr Orphen
Anyway, if so, I don't need to
go to the Knighthood Order
Might as well go to the hot springs
Hot springs Good idea
You both are so unfeeling
Cleao is such a poor thing
Majic I'm saying the truth
Sorry But, Licorice
Cleao and Mr Orphen often quarrel
And her leaving in fit of anger is not the first time
If I don't remember wrongly This should be
the 24, or 25 time
Majic
27th time
It's 27 times
When she left, she's full of anger
But you just wait and see
Once she is hungry she will return
Really
That's why I told you not to worry
What's that
Volcan and Dortin
You both again
Dispicable Sorceror
What are you all doing on my moon
Moon? Please don't mind
Disappear from my sight now
Else I won't let you off
I'll give you a taste of my power
The person who should disappear is you
I release thee Light's blade
I'm hungry Reki
Time to go back
No
I must do something
If I leave her here, she'll be too pityful
Even Licorice can't do anything
Why's it so?
Aren't you lonely
Everyone travelled together
Memories are there
But this is the time to say good bye
What what what
You all take me as a troublemaker
If really dislike me
I will really really really
leave here
I won't ever come back
Cleao
Darn stone Stupid stone
This piano ...
You ...
Who are you ...
Before this, the person on the streets was you too
When those demons appeared
It's you who controlled them and wanted to kill Orphen
Why don't you speak?
Answer me
Thank you
Thank you for saving me
So pretty Moonlight
And silent
What's your name?
Why are you here playing the piano
Disturbed the performance
Say something
Made me look like an idiot
Clothes are dried
Not returning?
I'm such an idiot
No matter where I go, I'll keep troubling others
I'm not returning
Quarrelled
You know how to make this
Not cooking
Not afraid?
Afraid?
I could be one
that wishes the death of your friend
As you wish
That fellow I hate him
Orphen has a bad temper
Majic acts like a girl
Licorice only thinks of her mission
Licorice
Yes
Said was Knighthood Order's soldier
Don't know if its true or not
All he speaks of is mission mission
A dead bore
Gives people the sense of being too responsible
But is also happy and innocent
Her hair is very long floaty
Always wanted to help her style
If it is a beautiful style
She always give a pretty smile and say thank you
When we travelled together
It was as though she's my younger sister
Really?
But all these have ended
If this goes on, I can't return
My hometown
Mother and sister, I wonder if they are well
Do you have brothers and sisters?
A younger brother or sister perhaps?
I ... Do you?
No
Oh I see
Now it is ...
Brother, you intend to eat it?
If we now eat it, it won't give us trouble
Releasing it would be better
Should've known its both of you
Release it. Otherwise you'll have hell to pay
Run Dortin
Wait Brother
No! lt'll cause the birds to explode as well
Don't run
Won't wait for you
Wait
Jump down
Brother, let it go
You're noisy, it wasn't easy to get it
No matter whether we eat it or not
You really want to eat it?
Really can't handle them troublemakers
Teacher
Mr Orphen can't sleep either?
Teacher, are you worried about her?
Don't talk rot
I'm just sitting here
This is Cleao's
What?
I'll see where you can run
Dortin Brother
Dortin Brother Where?
Dortin Brother This side?
Dortin Brother Where?
Dortin Brother
It's only now that can exude team spirit
I can't take it
Dortin Brother
They're so happy
I can't understand
If you don't separate them, you can't see
the meaning of being alone
I'm going back
Really
Cleao
Everyone
Cleao
Licorice
You're alright, that's great
Sorry, got you worried
You didn't return
I thought what happened to you
I was with that other person
Eh? Was here just a while ago
Teacher Teacher
What is that
What was originally my territory
Now is in the hands of these dispicable sorcerors
But one day I will get return
to take back what is mine
Brother
I release thee Light's blade!
Teacher What?
I don't know
Alright Return to bed
Ok
Why must it be like this
I don't understand
If you think and can't understand then don't think
Preparation to set off done
Ok got it
Cleao
Before we set off, got to clarify with you on a matter
Don't do anymore of those stuff Alright?
What
Your mixture is not food It's unedible
That's going too far
You don't understand the cook's effort
What What!
Get lost
Get lost so what? I'm not afraid of you
Here it goes again
Let's go Licorice
But my mission
Told you not to force others
I do as I like Don't you interfere
Don't quarrel
Next
What?
Fill the bowl from the box to half
Mix all the flavourings into the bowl
Then mix hot water, and wait for 4 minutes
Hot water, use very hot water
You're still talking about this, it's about to end
But the hot water ...
Told you not to say anymore
Next Sorcerous Stabber Orphen REVENGE
Episode 16 [Battle! Luxurious Ship]
I release thee Light's Blade!